وحدة التشييد في الصينية

• 建筑股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية" في الصينية    海外财产管理和建筑股
• "وحدة التقييم" في الصينية    评价股
• "الاتفاق الإطاري بشأن اعتماد قواعد موحدة لإقرار منتجات التشييد والتصديق عليها" في الصينية    关于采用统一规则核可和认可建筑产品的框架协定
• "إدارة التشييد" في الصينية    营建管理
• "وحدة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    限制性商业惯例股
• "وحدة التقييم الإداري" في الصينية    管理当局评估股
• "وحدة التقييم المركزية" في الصينية    中央评价股
• "وحدة التقييم المستقل" في الصينية    独立评价股
• "وحدة التقييم والرقابة" في الصينية    评价和监督股
• "وحدة الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价股
• "وحدة إدارة التغيير" في الصينية    改革管理股
• "وحدة التعمير في فيينا" في الصينية    维也纳重建股
• "وحدة مناهضة التمييز" في الصينية    反对歧视股
• "وحدة منع التمييز" في الصينية    防止歧视股
• "تشييد" في الصينية    建筑施工
• "وحدة المعايير والتقييم" في الصينية    标准和评价股
• "وحدة التشرد الداخلي" في الصينية    境内流离失所股
• "وحدة بدء التشغيل الطبية" في الصينية    医疗开办股
• "وحدة دعم التشغيل الآلي" في الصينية    自动化支助股
• "اعادة تشييد" في الصينية    重建
• "المأوى والتشييد" في الصينية    住房和建筑
• "تكاليف التشييد" في الصينية    建筑费用
• "وحدة التحاور بالفيديو" في الصينية    视像会议股
• "وحدة التنسيق الميداني" في الصينية    外地协调股

• وتُعزى التأخيرات في مشاريع التشييد هذه إلى غياب عنصر تقني مؤهَّل يقود وحدة التشييد التابعة لليونيسيف.
  这些建设项目的延误是由于缺乏合格的技术人员来领导儿基会建筑股。
• وتتطلب الاحتياجات التشغيلية أن تفصل مهام التشييد عن مهام الصيانة في وحدة إدارة المباني وأن يقود كل من هذه المهام مهندس بينما يركز رئيس وحدة التشييد على أعمال التشييد الجارية ومشاريع إعادة النشر.
  按业务规定，房舍管理股的修建与维护职能必须分开，分别由一名工程师领导，修建股股长主要负责在建工程和重新部署项目。
• ومهمة وزارة التعليم هي تنسيق الأنشطة المتعلقة ببناء المدارس بين وحدة التشييد والصناديق الاجتماعية مثل صندوق الاستثمار الاجتماعي، وصندوق السلام الوطني وصندوق التنمية المجتمعية وغيرها من الوكالات الخاصة التي تنهض وتوفر المرافق الأساسية لعمليات المدارس.
  教育部的任务是，在学校建设所涉的活动方面，与该队、社会投资基金、国家和平基金和社区发展基金等社会性基金会以及其他鼓励办学并为办学提供基础设施的私营机构之间进行协调。
• وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه يُقترح نقل وظيفة واحدة لموظف مشاريع أقدم (ف-5) في وحدة التشييد في المقر في بغداد إلى الوحدة المشتركة للتحليل والسياسات التابعة للممثل الخاص ليكون رئيسا للوحدة المذكورة (ف-5) (المرجع نفسه، صفحة 187).
  在这方面，行预咨委会注意到，秘书长拟将设在巴格达的总部建筑股的一个高级项目干事(P-5)位置调入特别代表办公室之下的联合分析和政策股，以担任该股股长(P-5)(同上，第187段)。